tentaculo derecho

Flaky Pastry en Español

 
 
Dan coloreado

386.- Fun Facts (Hechos Graciosos)

Comentario del autor

Avatar de Tanekron
Tanekron — NdT: Este... hola.

Una nota rápida: he dejado el título sin traducir (con su traducción entre paréntesis), porque creo que se entiende bien, al menos entre aquellos que estemos habituados a Internet, y porque no me acaba de gustar como queda en español. Otra cosa, en la gorra del "golpeador" dice "Obey", Obedece, no traducido por motivos técnicos (a ver quien es el guapo que trastea con la imagen para que cuadre xD)

Por cierto, el alt-text con el comentario del autor, que en el cuadro de texto subliminal de Subcultura no me cabe, de puto largo:

Fallingard dice: "Los arregladores construyen máquinas, en teoría para hacer más cómoda la vida de los goblins, pero más bien para ver qué pueden conseguir - y quién puede provocar la mayor explosión. Los cavadores excavan nuevas viviendas para los goblins, al tiempo que proporcionan materias primas y cosas desenterradas, como fósiles, artefactos antiguos de origen desconocido y malvados dioses sellados hace eones. Los trincadores cualquier otra cosa que la tribu pueda necesitar, robándola a los extranjeros. Los golpeadores llevan a cabo la violencia contra otros goblins durante las guerras inter-tribales y, en tiempos de paz, actúan como una importante herramienta motivacional para trabajadores."

Y... que eso, que lo prometido es deuda, y lo había dejado dicho por twitter, que nueva tira. :)

Fanear

Loqueate o regístrate para poder hacerte fan del webcómic.

Información de la tira

Publicada el 18/03/2013.

Compartir

Embeber esta tira

Código HTML
Seleccionar todo
Código BBcode
Seleccionar todo

Embeber este webcómic

Código HTML
Seleccionar todo
Código BBcode
Seleccionar todo
 
 

Dejar una nota en el tablón

Tienes que estar logueado para poder comentar en esta sección. Para ello, loguéate aquí y, sino, puedes registrarte aquí.
    1. Avatar de franfrano
      franfrano dijo el 14/05/2013

      no puedo vivir sin este cómic!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(
    2. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 06/05/2013

      haré lo que me pidas... cualquier cosa... cualquiera...
    3. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 06/05/2013

      te echamos de menos...
    4. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 06/05/2013

      actualiza, por favor...
    5. Avatar de Sky
      Sky dijo el 29/04/2013

      ]PARA CUANDO LA SIGUIENTE TIRAAA¡¡¡?

      ~ Comentario editado por el usuario.
    6. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 25/04/2013

      @zeentury: creo que nos ha troleado
    7. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 25/04/2013

      ¡Por el amor de Anoia!¡Actualiza, te lo ruego!¡Por un momento nos hiciste creer que volvias! XD
    8. Avatar de franfrano
      franfrano dijo el 01/04/2013

      Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, Volvió Flaky Pastry
    9. Avatar de Ensis
      Ensis dijo el 19/03/2013

      ¿Ein?
    10. Avatar de Moxi
      Moxi dijo el 18/03/2013

      (p =3=)p Pero... pero... pero... ¿está eso vivo?
    11. Avatar de felixfelito
      felixfelito dijo el 18/03/2013

      @Tanekron: esto no sera un polvo de una noche no??
    12. Avatar de Sevi117
      Sevi117 dijo el 18/03/2013

      @Tanekron: tio, pero aqui te queremos y necesitamos...
    13. Avatar de MarcQ
      MarcQ dijo el 18/03/2013

      No os hagáis ilusiones, ya nos han herido antes...
    14. Avatar de zeentury
      zeentury dijo el 18/03/2013

      ¡Una de mis series favoritas ha vuelto! Por favor, por favor, no pares de traducirlo ahora, ;D
    15. Avatar de Ledrigan
      Ledrigan dijo el 18/03/2013

      Gracias.
    16. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 18/03/2013

      @Tanekron: pero, pero, pero... subcultura te necesita ahora.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    17. Avatar de Tanekron
      Tanekron dijo el 18/03/2013

      @A-funny-name @CelioHogane: Volveré... cuando Subcultura vuelva a necesitarme... o yo qué sé! Según me dé el viento, tíos!
    18. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 18/03/2013

      pero pero, ¿ Volverás?
    19. Avatar de A-funny-name
      A-funny-name dijo el 18/03/2013

      ¿Entonces puedo leerme el cómic ya porque va a continuar de verdad o cómo?
    20. Avatar de Cassius_Draken
      Cassius_Draken dijo el 18/03/2013

      Una sociedad con las cosas claras